¿pedalear es sufrir?

Una conocida marca coches se anuncia con el eslogan: si pedalear es sufrir y continuar cuando te duelen las piernas, la solución está clara, ¡cómprate un coche!